«All’infuori del lavoro tutto era vietato, camminare per strada, distrarsi, cantare, ballare, riunirsi» non è di Orwell - Facta
TOP

«All’infuori del lavoro tutto era vietato, camminare per strada, distrarsi, cantare, ballare, riunirsi» non è di Orwell

Il 25 novembre 2021 su Facebook è stato pubblicato un post contenente una presunta citazione del noto scrittore e saggista inglese George Orwell, deceduto nel 1950. Orwell avrebbe scritto nel suo libro 1984 «All’infuori del lavoro tutto era vietato, camminare per strada, distrarsi, cantare, ballare, riunirsi».

Si tratta di una notizia falsa.

Come hanno verificato diversi siti di fact-checking (qui, qui, qui e qui) la citazione non compare nel libro 1984 di Orwell e neanche in un testo scritto o pronunciato dallo scrittore. 

Contattato dai colleghi di Afp, Philippe Jaworski, professore emerito di letteratura americana all’Università Paris-Diderot e curatore della raccolta delle opere di Orwell pubblicata in francese a ottobre 2020 nella prestigiosa collana la Pléiade, ha confermato che la citazione oggetto di verifica non è presente nelle opere di Orwell. 

Photo credits: vfutscher via Flikr

Ti è piaciuto l'articolo?

Comments (11)

  • Maddalena

    Invece che penalizzare me, o chi come me condivide, penalizzate che posta la fake.

    reply
    • Facta

      Buonasera Maddalena, il post che lei ha pubblicato o interagito è falso

      reply
  • Gian Piero Cappelletti

    Quindi l’unica cosa non vera è che non c’è nel libro, ma purtroppo tutto il resto è vero …..

    reply
  • Roberta Migliaccio

    Idem come sopra. Penalizzate chi per primo pubblica fakes

    reply
    • Facta

      Buongiorno Roberta, tutte le persone che hanno in qualche modo interagito con il post ricevono una notifica.
      Tutti hanno il dovere di cercare di verificare una notizia prima di condividerla, quando hai un dubbio puoi mandarci la notizia che vuoi venga verificata mandando una messaggio su whatsApp CLICCANDO QUI.

      reply
  • Marco (non S.)

    Da lettore del libro confermo che la citazione è falsa, ma già quando essa rimbalzò sui vari social italiani, diversi mesi fa, ero andato a ricontrollare le pagine del libro per sicurezza

    reply
  • Achille

    Spero che che state scherzando è una frase di orwell del libro 1984….capre ignoranti

    reply
    • Facta

      Buongiorno Achille, ha modo di dimostrare che abbiamo torto?

      reply
  • Nessuno

    Chi decide cosa è vero o falso? Buono o cattivo? Bello o brutto? Giusto o sbagliato?

    reply
    • Facta

      Vero o falso > Chi fornisce delle prove scientifiche o verificabili
      Buono o cattivo > Dipende dai gusti
      Giusto o sbagliato > Abbiamo delle leggi

      reply
  • Alessandro

    io multerei proprio la gente che pubblica cose false cosi invece di perdere tempo a pubblicare stronzate a cuor leggero magari ci pensa un pò sopra… tra l’altro c’è gente che dice “l’unica cosa falsa è che la citazione non è stata scritta da Orwell” ma ti pare poco allora da domani tutti possono dire la qualunque tipo che la domenica sportiva l’ha inventata Dante Alighieri e che c’è di male… ognuno a cui piace avere visibilità verso i suoi amici parenti ecc tramite social dovrebbe farlo con un minimo di responsabilità e buon senso

    reply

Lascia un commento

× WhatsApp