Non è vero che non si sono mai visti 15 vulcani eruttare «in una sola notte»