Questa copertina del «Times» dedicata a Giuseppe Conte è falsa

Il 28 luglio 2020 su Facebook è stata pubblicata un’immagine che mostra la copertina di una rivista chiamata «Times» con una foto del presidente del Consiglio Giuseppe Conte e il titolo «Sic transit gloria mundi – The man who will be king». Sotto l’immagine è stata riportata una traduzione in italiano scorretta «Raccoglie gloria dal mondo» e «L’uomo che diventa re»; quella corretta è «Così passa la gloria del mondo – L’uomo che sarà re».

L’immagine oggetto della nostra analisi è in realtà falsa.

La rivista ricalca – in modo errato – il nome della celebre testata americana Time. Nelll’immagine oggetto della nostra verifica, al di sopra della copertina, viene riportato un messaggio che fa capire che si tratta di uno contenuto ipotetico e non reale. Leggiamo: «Come sarebbe Conte sulla copertina del Times».