«All’infuori del lavoro tutto era vietato, camminare per strada, distrarsi, cantare, ballare, riunirsi» non è di Orwell
Il 25 novembre 2021 su Facebook è stato pubblicato un post contenente una presunta citazione del noto scrittore e saggista inglese George Orwell, deceduto nel 1950. Orwell avrebbe scritto nel suo libro 1984 «All’infuori del lavoro tutto era vietato, camminare per strada, distrarsi, cantare, ballare, riunirsi».
Si tratta di una notizia falsa.
Come hanno verificato diversi siti di fact-checking (qui, qui, qui e qui) la citazione non compare nel libro 1984 di Orwell e neanche in un testo scritto o pronunciato dallo scrittore.
Contattato dai colleghi di Afp, Philippe Jaworski, professore emerito di letteratura americana all’Università Paris-Diderot e curatore della raccolta delle opere di Orwell pubblicata in francese a ottobre 2020 nella prestigiosa collana la Pléiade, ha confermato che la citazione oggetto di verifica non è presente nelle opere di Orwell.